Dicionário de Scrapbooking INGLÊS = PORTUGUÊS

NOMES DOS ELEMENTOS

Papers... papéis decorativos para scrap (1 x12 inches ou 3600x3600 pxs com 300 ppi)
Frame...moldura
Ribbons... fitas(os mais variados modelos)
Doddle...Rabiscos ou desenhos feitos a mão livre
Flower...Flor
prong...pino,prendendor
Bow... laço
Eyelet...argola-ilhós
Staple...grampo
Brad... argola
Leaves... folhas
Botton... broches
Pieces of papers...pedaços de papéis
Paper Clip... Clipe para papéis.
Crumple...Efeito "Amassado"
Pins...Como os brads, são usados para fixar algum item ou mesmo para enfeitar o LO
Plopper ou Quick Page... página (LO) semi-pronta, com local próprio para inserir foto e eventualmente o journaling.
Ric-Rac - Sianinha
Rub-On - Decalque com efeito desgastado
Sanding Effect...Efeito que imita o lixado ou desgastado
Tearing...Efeito "Rasgado"
Tag - São aquelas etiquetas em vários formatos e tamanhos para enfeitar simplesmente ou escrever recadinhos
Stitch(es) - Costurinhas, alinhavos e bordadinhos.
Pachage ou Pack... pacotes(sejam eles de recoloríveis, papéis ou elementos)
Trim - É o nome dado àqueles cordões com contas coloridas e florzinhas de feltro ou couro,
usados para enfeitar as páginas. Esses cordões podem ser feitos de couro, de barbante,
de linha encerada ou mesmo de papel enroladinho
Coloring... colorir

==================================================================================================

NAMES OF THE ELEMENTS

Papers ... decorative paper for scrap (1 x12 inches or 3600x3600 pxs with 300 ppi)
Frame frame ...
Ribbons ... tapes (the most varied models)
Doddle ... doodles or drawings free hand
Flower Flower ...
prong ... pin, bail
Bow ... tie
Eyelet-ring eyelets ...
Staple ... staple
Brad ... ring
Leaves ... leaves
Botton ... brooches
Pieces of papers ... pieces of paper
Paper Clip ... Paper clip.
Crumple ... Effect "Battered"
Pins ... How brads are used to fix an item or even to decorate the LO
Plopper or Quick Page ... page (LO) semi-ready, with a proper place to insert any photo and journaling.
Ric-Rac - Sianinha
Rub-On - with Distressed Decal
Sanding Effect Effect ... mimicking sanded or worn
Tearing Effect ... "Torn"
Tag - Are those labels in various shapes and sizes to decorate or simply write recadinhos
Stitch (es) - costurinha, patching and BORDADINHOS.
Pachage or Pack ... packages (be they recoloríveis, papers or elements)

Trim - is the name given to those cords with colored beads and flowers of felt or leather,
used to decorate the pages. These cords can be made of leather, string,
line waxed paper or even curly


Coloring ... color

Já imprimi
Brigadaaaa

Jóia Mi!!! Amei isso!!!